Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Coisa Mais Linda

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Іспанська

Категорія Пісні

Заголовок	Coisa Mais Linda
Тексти для перекладу Публікацію зроблено pablog108	Мова оригіналу: Португальська Coisa mais bonita Ã© vocÃª Assim, justinho vocÃª Eu juro... Eu nÃ£o sei porque vocÃª VocÃª Ã© mais bonita que a flor Quem dera a primavera da flor Tivesse todo esse aroma de beleza que Ã© o amor Perfumando a natureza ... Numa forma de mulher Por quÃª tÃ£o linda assim nÃ£o existe A flor, nem mesmo a cor nÃ£o existe E o amor ... Nem mesmo o amor existe
Пояснення стосовно перекладу	Espero alguien me tradusca esta canciÃ³n que me gusta mucho,al parecer tiene modismos en brasileÃ±o pero creo que no es algo que dificulte su traducciÃ³n.

27 Липня 2007 23:08