Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Grčki

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°
Tekst Poslao ivapopova	Izvorni jezik: Bugarski Ð˜ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´. Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚ Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 140 Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°. Ð’ Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ð²Ð° ÐœÑƒÐ·ÐµÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ·Ð±Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð·Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾.
Primjedbe o prijevodu	Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÑÐµÐ´Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ-Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¸ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°. Ð˜Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚.

Naslov	Daskalov House, Tryavna
Prevođenje Engleski Preveo nikatang	Ciljni jezik: Engleski And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture. The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 10 kolovoz 2007 19:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 kolovoz 2007 20:17
	kafetzou Broj poruka: 7963	Please note that several edits have been made to make the English read more smoothly.