Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - qizem-ileti-acil

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	qizem-ileti-acil
Tekst Poslao qizem	Izvorni jezik: Španjolski Hoooola xhik q tal como stas dime tienes msn ?Â¿ pues si estas deacuerdo en conosernos pues pasatela para charlar y saber mas ps,claro sta si se puede obviooo besos suerte bye
Primjedbe o prijevodu	ne olduÄŸuna dair bir fikir yeter.Ve bu kiÅŸiyle nasÄ±l anlaÅŸabilirim,yani geri cevap yazmam Ã§ok Ã¶nemli..ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Naslov	qizem-ileti-acil
Prevođenje Talijanski Preveo valeRia83	Ciljni jezik: Talijanski Ciao xhik come stai? Dimmi,hai messanger? Se sei d'accordo possiamo parlare cosi da conoscerci meglio, naturalmente se si puÃ² Baci e buona fortuna

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 12 rujan 2007 09:24