Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - ok can i answer in english cause i'm not so...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ok can i answer in english cause i'm not so...
Tekst Poslao beso-csk	Izvorni jezik: Engleski OK - Can I answer in English 'cause I'm not so good in Turkish? :) I don't want a webpage for me but I just wanted one for the singer I love because I want everybody to know him and listen to his music
Primjedbe o prijevodu	The above text is edited from the following original: "ok can i answer in english cause i'm not so good in turkish :) i don't wanna hv page 4 me but i just wanted one for the singer i love cause i wanna every body know him n listen to his music"

Naslov	tamam, ingilizce cevap verebilir miyim? Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã§ok ...
Prevođenje Turski Preveo ramazandÄ±r	Ciljni jezik: Turski Tamam, ingilizce cevap verebilir miyim, Ã§Ã¼nkÃ¼ TÃ¼rkÃ§em Ã§ok iyi deÄŸildir. Kendim iÃ§in istemiyorum, ama sadece sevdiÄŸim ÅŸarkÄ±cÄ± iÃ§in istiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ onu herkes bilsin ve onun mÃ¼ziklerini herkes dinlesin istiyorum.

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 19 kolovoz 2007 08:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 kolovoz 2007 22:55
	kafetzou Broj poruka: 7963	web sayfasi eksik