Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Turski - anlamini merak ediyorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

anlamini merak ediyorum

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Grčki

Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎµÏƒÏ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ??? ÎµÎ¼ÎÎ½Î± Ï†Î¸Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ ?? Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¼Î¿Ï‚ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹

Naslov	mesaj iÃ§eriÄŸi
Prevođenje Turski Preveo paris_atlantis	Ciljni jezik: Turski ÅŸimdiki durumunda hiÃ§ bir ÅŸey yok,lÃ¼tfen Ã¼zÃ¼lmesin sevgilim/canÄ±m Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim?? sadece sana,benim iÃ§in yeterli gÃ¼zelim ben de?? sanÄ±rÄ±m savaÅŸ oluyo
Primjedbe o prijevodu	kelime dizini yalnÄ±ÅŸ kullanÄ±lmÄ±ÅŸ

Posljednji potvrdio i uredio serba - 9 rujan 2007 05:57