Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Srpski - di quelle conosciute appena, non c'era tempo e...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiSrpski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
di quelle conosciute appena, non c'era tempo e...
Tekst
Poslao gita
Izvorni jezik: Talijanski

di quelle conosciute appena, non c'era tempo e valeva la pena di spendere un secolo in piu...

Naslov
od onih tek upoznatih, nije bilo vremena i...
Prevođenje
Srpski

Preveo zvrchak
Ciljni jezik: Srpski

od onih tek upoznatih, nije bilo vremena i vredelo je potrošiti večnost...
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 28 rujan 2007 14:24