Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - There will never be anyone who can...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Pojednostavljeni kineski

Engleski

Arapski

Turski

Kineski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	There will never be anyone who can...
Tekst Poslao edu_ast	Izvorni jezik: Engleski Preveo Zarynna There will never be anyone who can fill the empty space you left in me. You've changed my life, made me grow ... I am not the same as I was yesterday... A day is a century without you

Naslov	Ù„Ù† ÙŠÙ…Ù„Ø£ Ø£ØØ¯ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ÙŠ.
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ù„Ù† ÙŠÙ…Ù„Ø£ Ø£ØØ¯ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ÙŠ. ØºÙŠÙ‘Ø±Øª ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø¬Ø¹Ù„ØªÙ†ÙŠ Ø£Ù†Ø¶Ø¬... Ù„Ø³Øª ÙƒÙ…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø£Ù…Ø³... Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ù†ÙŒ

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 30 kolovoz 2007 12:03