Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - espero todo viaje siga bien,deso decirtque eres...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov

espero todo viaje siga bien,deso decirtque eres...

Tekst
Poslao

ruki

Izvorni jezik: Španjolski

espero que todo tu viaje siga bien,deseo decirte que eres un hombre lindo con un buen corazon es facil verlo a travez de tus ojos sÃ© que conocerte fue algo loco pero creo que dios nos da oportunidades de maneras ilogicas y de verdad que a pesar de pertenecer a diferentes culturas y de no entender claramente el idioma el sentimiento sobresalio venciendo todas las barreras espero yo haberte atendido bien espero lleves una buena imagen de mi pais y de mi...besos

Naslov	×—×›×™ ×©×›×œ ×”×—×™×™× ×©×œ×š ×™×ž×©×™×›×• ×˜×•×‘
Prevođenje Hebrejski Preveo ××•×¨×™×Ÿ	Ciljni jezik: Hebrejski ×—×›×™ ×©×›×œ ×”×—×™×™× ×©×œ×š ×™×ž×©×™×›×• ×˜×•×‘ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×©×–×” ×™×”×™×” ×’×‘×¨ ×™×¤×” ×¢× ×œ×‘ ×˜×•×‘ ×‘×ž×™×•×—×“ ×›×©×¨××” ×¤×¢× ×‘×¢×™× ×™×™×š ×ž×©×”×• ×©×”×›×™×¨ , ×ž×©×”×• ×ž×©×•×’×¢ ××‘×œ × ×¨××” ×›××™×œ×• ×”×•× ×œ× ××™×‘×“ ××ª ×”×“×¨×›×™× ×”×”×’×™×•× ×™×•×ª ×•××ª ×”××ž×ª ×©×”×ª×—×™×œ×” ×›×—××œ×˜×•×¨×•×ª ×©×•× ×•×ª ×•××ª ×”×“×‘×¨×™× ×©×œ× ×‘×¨×•×¨×™× ×›'×› ×‘×¨×’×©×•×ª ×”×—×‘×•×™×™× . ×× ×™ ×ž×—×›×” ×›×“×™ ×œ×¨××•×ª ×‘×‘×™×¨×•×¨ , ×ž×—×›×” ×›×“×™ ×œ×—×™×•×ª ×“×™×ž×™×•×Ÿ ×˜×•×‘ ×©×œ ×”×©×§×˜ ×©×œ×™ , ×©×œ ×”× ×©×™×§×•×ª ×©×œ×™ ...
Primjedbe o prijevodu	×œ× ×‘×˜×•×— ×©×–×” ×”×›×™ × ×›×•×Ÿ .

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 22 prosinac 2007 02:39