Prevođenje - Bugarski-Poljski - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ¼! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ¼! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸...
Tekst Poslao felix_draco	Izvorni jezik: Bugarski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ¼! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ðµ.Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ¹Ð±Ð¾Ð» ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÐºÐ¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¿ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð±Ð¾Ñ€ Ñ‰Ðµ Ðµ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ.Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ: Ð’ Ð¿Ð¾Ð»ÑˆÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð°Ð· Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð² ÐŸÐ¾Ð»ÑˆÐ° ! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ .
Primjedbe o prijevodu	Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ðµ-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·Ð¸ !

Naslov

Witam! Piszemy do Ciebie jeszcze raz.

Prevođenje

Poljski

Preveo

katherine_z

Ciljni jezik: Poljski

Witam!
Piszemy do Ciebie jeszcze raz. Jak siÄ™ masz? Interesujesz sie siatkÃ³wkÄ…? JuÅ¼ niedÅ‚ugo bÄ™dziecie gospodarzami mistrzostw, w ktÃ³rych Twoja druÅ¼yna bÄ™dzie graÅ‚a z druÅ¼ynÄ… BuÅ‚garii.
Opowiedz nam wiÄ™cej o sobie oraz o Twojej rodzinie.
Mam teÅ¼ pytanie: czy gaz naturalny jest uÅ¼ywany w samochodach i czy moÅ¼na go gdzies znaleÅºÄ‡ tam, gdzie mieszkasz?
CzeÅ›Ä‡ i do zobaczenia wkrÃ³tce!

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 19 rujan 2007 09:40