Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Španjolski - Njemu osmijeh meni suze...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiRumunjskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Njemu osmijeh meni suze...
Tekst
Poslao raluca_banea
Izvorni jezik: Bosanski

Njemu osmijeh meni suze

Naljepsa su jutra kad se stobom budim Noci i zore kada tebe ljubim ...minut sa tobom zivota je vrijedan NiKOME te nedam ... bebo vojim te
Primjedbe o prijevodu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Naslov
Sonrisas para él y lágrimas para mí
Prevođenje
Španjolski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Španjolski

Sonrisas para él y lágrimas para mí

Las mañanas más hermosas son aquéllas en las que me despierto contigo y las noches y las madrugadas en las que te beso... un minuto contigo vale por toda una vida
No te entregaré a nadie... Te quiero cariño
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 8 rujan 2007 22:54