Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Talijanski - Pèrhajr Ramazanin

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Pèrhajr Ramazanin
Tekst
Poslao supervava
Izvorni jezik: Albanski

Pèrhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kèt ditè ramazani dhe ju dèshiroi shèndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Primjedbe o prijevodu
e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Naslov
Felice Ramadan
Prevođenje
Talijanski

Preveo lora29
Ciljni jezik: Talijanski

Felice Ramadan, Dio vi benedica in questo giorno di Ramadan,e vi porti salute e felicità sia in famiglia che nel lavoro. Saluti Ismaili
Primjedbe o prijevodu
vi sta augurando felice Ramazan, ramazan è la festività mussulmana
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 4 studeni 2007 20:39