Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Pèrhajr Ramazanin

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųItalųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Pèrhajr Ramazanin
Tekstas
Pateikta supervava
Originalo kalba: Albanų

Pèrhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kèt ditè ramazani dhe ju dèshiroi shèndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Pastabos apie vertimą
e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Pavadinimas
Felice Ramadan
Vertimas
Italų

Išvertė lora29
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Felice Ramadan, Dio vi benedica in questo giorno di Ramadan,e vi porti salute e felicità sia in famiglia che nel lavoro. Saluti Ismaili
Pastabos apie vertimą
vi sta augurando felice Ramazan, ramazan è la festività mussulmana
Validated by Xini - 4 lapkritis 2007 20:39