Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Albaani-Italia - Pèrhajr Ramazanin
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Pèrhajr Ramazanin
Teksti
Lähettäjä
supervava
Alkuperäinen kieli: Albaani
Pèrhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kèt ditè ramazani dhe ju dèshiroi shèndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Huomioita käännöksestä
e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante
Otsikko
Felice Ramadan
Käännös
Italia
Kääntäjä
lora29
Kohdekieli: Italia
Felice Ramadan, Dio vi benedica in questo giorno di Ramadan,e vi porti salute e felicità sia in famiglia che nel lavoro. Saluti Ismaili
Huomioita käännöksestä
vi sta augurando felice Ramazan, ramazan è la festività mussulmana
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Xini
- 4 Marraskuu 2007 20:39