Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - The countryside

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov

The countryside

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Engleski

Hello! I'm fine. Thanks a lot!!
I live in SÃ£o Paulo but I like spending weekends and holidays in the countryside because of all the possibilities it offers and I can say I admire the simplicity of the country life.
I enjoy experiencing the peace of the countryside. Also the weather in the countryside is always nicer than in my city, the air is fresher and I find the country food extremely delicious! What about you? Where do you live?

Naslov

Î— ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î®

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î“ÎµÎ¹Î±! Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï!!
Î–Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î£Î¬Î¿ Î Î¬Î¿Î»Î¿ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½ÏŽ Ï„Î± Î£Î±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏ…ÏÎ¯Î±ÎºÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î® ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„Î¯Î±Ï‚ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î±Ï…Î¼Î¬Î¶Ï‰ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î»ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î®. Î‘Ï€Î¿Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Ï‰ Î½Î± Î²Î¹ÏŽÎ½Ï‰ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î®Ï‚. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î· ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€Î„ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï…, Î¿ Î±ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†ÏÎµÏƒÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ Ï„Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î®Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î½ÏŒÏƒÏ„Î¹Î¼Î¿! Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î±; Î Î¿Ï Î¶ÎµÎ¹Ï‚;

Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 23 rujan 2007 15:26