Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Endless friendship

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiLatinskiGrčkiArapskiHebrejskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Endless friendship
Tekst
Poslao marcela donatello
Izvorni jezik: Engleski Preveo Sah

Eternal friendship
Forever friends
Friendship above all
Primjedbe o prijevodu
"friends" means "female friends"

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Naslov
Amicitia aeterna
Prevođenje
Latinski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Latinski

Amicitia aeterna
Semper amicae
Amicitia super omnia
Primjedbe o prijevodu
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 listopad 2010 18:06