Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Endless friendship

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Latinski

Grčki

Arapski

Hebrejski

Španjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Endless friendship
Tekst Poslao CAROLINA MUNIZ DE SOUZA	Izvorni jezik: Engleski Preveo Sah Eternal friendship Forever friends Friendship above all
Primjedbe o prijevodu	"friends" means "female friends" ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Naslov	×—×‘×¨×•Ö¼×ª ××™× ×¡×•×¤×™×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo sivilization	Ciljni jezik: Hebrejski ×—×‘×¨×•Ö¼×ª × ×¦×—×™×ª ×—×‘×¨×•×ª ×œ× ×¦×— ×—×‘×¨×•Ö¼×ª ×ž×¢×œ ×”×›×œ
Primjedbe o prijevodu	In Hebrew "friendship" and "friends" (female) is written the same, except from the punctuation mark, so it's included ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 listopad 2010 18:07