Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Latinski

Grčki

Arapski

Hebrejski

Španjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Tekst kojeg treba prevesti Poslao marcela donatello	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Primjedbe o prijevodu	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Posljednji uredio Francky5591

- 15 listopad 2010 18:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 listopad 2007 19:03
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 listopad 2007 20:09
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 listopad 2007 21:26
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 svibanj 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Broj poruka: 1	amigas para sempre