Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Danski - jag vet inte hur jag ska förklara mina känslor...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiDanski

Naslov
jag vet inte hur jag ska förklara mina känslor...
Tekst
Poslao linneakinneson
Izvorni jezik: Švedski

jag vet inte hur jag ska förklara mina känslor för dig, men jag gillar dig verkligen. jag vet inte hur du känner för mig, men jag hoppas att du känner lika dant, för jag vill verkligen att det ska bli vi två!

Naslov
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare mine følelser...
Prevođenje
Danski

Preveo the_rose
Ciljni jezik: Danski

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare mine følelser for dig, men jeg kan rigtig godt lide dig. Jeg ved ikke, hvad du føler for mig, men håber, du har det lige sådan, for jeg ønsker virkelig, at det skal blive os to.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 22 listopad 2007 07:29