Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Češki - non passa giorno che penso a te vorrei essere...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Češki

Kategorija Govorni jezik

Naslov	non passa giorno che penso a te vorrei essere...
Tekst Poslao giovascaglione@hotmail.co	Izvorni jezik: Talijanski non passa giorno che penso a te vorrei essere accanto a te per conoscerti meglio,cosa fai come lavoro,quanti figli hai abiti con loro parli altre lingue perche ho difficile trovare qualcuno che parla ceco.Penso sempre a te ricevi un big kiss tuo giova.

Naslov	Myslim na tebe kazdym dnem
Prevođenje Češki Preveo sm7pro	Ciljni jezik: Češki Myslim na tebe kazdym dnem a chtel bych byt s tebou abych te mohl poznat vice. Jakou praci delas, kolik mas deti a bydli s tebou? Mluvis jeste nejakou jinou reci? Je to slozite najit nekoho kdo mluvi cesky. Porad na tebe myslim. Posilam ti velkou pusu. Tvuj Giova

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 18 listopad 2011 18:29