Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Talijanski - Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Talijanski

Naslov	Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite...
Tekst Poslao sinistrovellutato	Izvorni jezik: Latinski Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite bellumque in Africam inducite,in navigia conscendite velaque serite,matronae atque liberi in templis a dis deabusque auxilium petunt

Naslov	A causa della perfidia dei Cartaginesi
Prevođenje Talijanski Preveo luicric	Ciljni jezik: Talijanski A causa della perfidia dei Cartaginesi, prendete le armi, oh Romani, e portate la guerra in Africa, salite sulle navi e spiegate le vele, le donne e i bambini chiedono aiuto agli dei e alle dee nei templi.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 16 prosinac 2007 15:50