Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Italų - Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Italų

Pavadinimas	Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite...
Tekstas Pateikta sinistrovellutato	Originalo kalba: Lotynų Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite bellumque in Africam inducite,in navigia conscendite velaque serite,matronae atque liberi in templis a dis deabusque auxilium petunt

Pavadinimas	A causa della perfidia dei Cartaginesi
Vertimas Italų Išvertė luicric	Kalba, į kurią verčiama: Italų A causa della perfidia dei Cartaginesi, prendete le armi, oh Romani, e portate la guerra in Africa, salite sulle navi e spiegate le vele, le donne e i bambini chiedono aiuto agli dei e alle dee nei templi.

Validated by Xini - 16 gruodis 2007 15:50