Prevođenje - Latinski-Španjolski - Pastor oves in vallibus pascit. Oves timidam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Pastor oves in vallibus pascit. Oves timidam...
Tekst Poslao ania17	Izvorni jezik: Latinski Pastor oves in vallibus pascit. Oves timidam indolem habent. Ovium cibus herba est. Pastor autem cani suo panem dat, nam canis herbam non pascit. romulus et numa fuerunt primi Romanorum reges. hic fuit pius, ille bellicosus. iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narrat. Tum hostes suo more victoriam conclamant, deinde Romanos interficiunt et bona eorum diripiunt.
Primjedbe o prijevodu	SOY NUEVA PERO SI ME PODRIAIS ECHAR UNA MANO, ES QUE ESTE HA SIDO MI EXAMEN PERO HASTA DENTRO DE DOS SEMANAS NO ME DAN LOS RESULTADOS ME JUEGO MUCHO Y ESTOY MUERTA DE LOS NERVIOS SI ME ECHARAIS UN CABLE OS LO AGRADECERIA UN MONTON.

Naslov

El pastor saca a pastar a las ovejas...

Prevođenje

Španjolski

Preveo

evulitsa

Ciljni jezik: Španjolski

El pastor saca a pastar a las ovejas en los valles. Las ovejas tienen un comportamiento tranquilo. La comida de las ovejas es la hierba. Pero el pastor da pan a su perro, ya que el perro no come hierba.

RÃ³mulo y Numa fueron los primeros reyes de los romanos.

Uno fue piadoso y el otro belicoso.
Este hombre a menudo cuenta puras metiras a algunos hombres.

Entonces los enemigos, segÃºn su costumbre, proclaman su victoria. DespuÃ©s los romanos los arruinaron y destruyeron todas sus riquezas.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 19 studeni 2007 23:48