Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Japanski - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEsperantoFrancuskiRumunjskiArapskiPojednostavljeni kineskiJapanskiGrčkiKineskiTalijanskiLatinskiNjemačkiKlingonskiHebrejskiPerzijskiNorveškiTurski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Tekst
Poslao Anjo CRA
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Primjedbe o prijevodu
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Naslov
全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Prevođenje
Japanski

Preveo ミハイル
Ciljni jezik: Japanski

全ての愛は永遠だ。
永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 1 prosinac 2007 17:15