Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperantoFrancezăRomânăArabăChineză simplificatăJaponezăGreacăChinezăItalianăLimba latinăGermanăKlingonăEbraicãLimba persanăNorvegianăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Text
Înscris de Anjo CRA
Limba sursă: Portugheză braziliană

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Observaţii despre traducere
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titlu
全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Traducerea
Japoneză

Tradus de ミハイル
Limba ţintă: Japoneză

全ての愛は永遠だ。
永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 1 Decembrie 2007 17:15