Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Japonca - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiEsperantoFransızcaRomenceArapçaBasit ÇinceJaponcaYunancaÇinceİtalyancaLatinceAlmancaKlingoncaİbraniceFarsçaNorveççeTürkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Metin
Öneri Anjo CRA
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Başlık
全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Tercüme
Japonca

Çeviri ミハイル
Hedef dil: Japonca

全ての愛は永遠だ。
永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
En son Polar Bear tarafından onaylandı - 1 Aralık 2007 17:15