Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Srpski - bugün bana ilk kez bu kadar güzel gülümsedin

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiSrpski

Kategorija Govor

Naslov
bugün bana ilk kez bu kadar güzel gülümsedin
Tekst
Poslao ayÅŸin
Izvorni jezik: Turski

bugün bana ilk kez bu kadar güzel gülümsedin

Naslov
Danas si mi se prvi put tako lepo nasmijao-(la).
Prevođenje
Srpski

Preveo adviye
Ciljni jezik: Srpski

Danas si mi se prvi put tako lepo nasmejao.
Primjedbe o prijevodu
Ili "nasmejala" ako govori dečak devojčici :)
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 28 studeni 2007 05:52