Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - ååååååååååååååååååååååååh

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ååååååååååååååååååååååååh
Tekst
Poslao JennyFranzén
Izvorni jezik: Švedski

Hur har jag kunnat sakna dig så, när vi inte ens är tillsammans. Vet inte hur jag känner för dig, eller om du verkligen älskar mig. Orkar inte försöka förstå, det blir bara fel endå.
Primjedbe o prijevodu
Tillsammans

Naslov
ooooooooooh
Prevođenje
Engleski

Preveo mjauu
Ciljni jezik: Engleski

How could I miss you so much, when we are not even together. Don`t know how I feel about you, or if you really love me. I Don`t want to understand, It will turn out wrong anyway
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 prosinac 2007 20:54