Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Suédois-Anglais - ååååååååååååååååååååååååh

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglais

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre
ååååååååååååååååååååååååh
Texte
Proposé par JennyFranzén
Langue de départ: Suédois

Hur har jag kunnat sakna dig så, när vi inte ens är tillsammans. Vet inte hur jag känner för dig, eller om du verkligen älskar mig. Orkar inte försöka förstå, det blir bara fel endå.
Commentaires pour la traduction
Tillsammans

Titre
ooooooooooh
Traduction
Anglais

Traduit par mjauu
Langue d'arrivée: Anglais

How could I miss you so much, when we are not even together. Don`t know how I feel about you, or if you really love me. I Don`t want to understand, It will turn out wrong anyway
Dernière édition ou validation par dramati - 8 Décembre 2007 20:54