Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 72981 - 73000 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1150 ••••• 3150 •••• 3550 ••• 3630 •• 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 •• 3670 ••• 3750 •••• 4150 •••••Sljedeća >>
67
Izvorni jezik
Španjolski ojos expresivos carita sonriente mirada agradable...
ojos expresivos carita sonriente mirada agradable por eso me tienes de ti enamorado
americano

Dovršeni prijevodi
Engleski Expressive eyes, little smiling face, lovely glance...
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Το σίγουρο, που πιστεύω πως όλοι συμφωνούμε,είναι...
Το σίγουρο, που πιστεύω πως όλοι συμφωνούμε,είναι ότι αυτό που θα επιλέξουμε δεν θέλουμε να περιέχει καθόλου ρίσκο.

Dovršeni prijevodi
Engleski The certain thing which I believe we all agree ...
97
Izvorni jezik
Turski Merhaba Ayhan Bey Yüklemenizle ilgili olarak...
Merhaba Ayhan Bey
Yüklemenizle ilgili olarak faturanızı kesmiş olup fatura orjinalleri adresinize gönderilmiştir.

Dovršeni prijevodi
Engleski Your invoice
44
Izvorni jezik
Turski 6161 numaralı siparişimin hazırlanmasını rica...
6161 numaralı siparişimin hazırlanmasını rica ederim

Dovršeni prijevodi
Engleski My order
22
Izvorni jezik
Turski hayır hayır tatil bitmesin
hayır hayır tatil bitmesin

Dovršeni prijevodi
Engleski No no
50
Izvorni jezik
Turski Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni...
Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni bırakma ...

Dovršeni prijevodi
Bosanski Moj plavooki-moja plavooka, od svega te vise volim
Engleski My blue eyed one
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski babamın nesi oluyosunuz
babamın nesi oluyosunuz

Dovršeni prijevodi
Engleski what are you to my father
19
Izvorni jezik
Turski Dış işleri müsteşarlığı
Dış işleri müsteşarlığı

Dovršeni prijevodi
Engleski Undersecretariat of Foreign Affairs
74
Izvorni jezik
Talijanski Non solo, ho una cosa sua molto importante... sto...
Non solo, ho una cosa sua molto importante... sto continuando le ricerche, spero di trovarlo!

Dovršeni prijevodi
Španjolski No solamente, tengo una cosa muy importante...
153
Izvorni jezik
Grčki Σημαντικά έγγραφα
Παρακαλώ όπως εκτυπώσετε και παραδόσετε στον επισκέπτη του ξενοδοχείου σας Κο .........., Αρ.Δωματίου:.... τα συνειμμένα έγγραφα με πρώτη ευκαιρία.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Με εκτίμηση
Είναι σημαντικό να παραδίδονται κάποια έγγραφα σε επιχειρηματία που βρίσκεται στην Κούβα για 10 ημέρες. Απο προσωπική εμπειρία η Αγγλική γλώσσα δεν είναι ευρέως γνωστή γι'αυτο και ζητώ τη βοήθειά σας στην μετάγραση. Ευχαριστώ πολύ.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Le solicito que por favor...
21
Izvorni jezik
Latinski Omnia per ipso facta sunt
Omnia per ipso facta sunt
es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias

Dovršeni prijevodi
Španjolski Todas las cosas fueron hechas por él
291
Izvorni jezik
Francuski "Être bon" c'est le contraire d'"Être mauvais" ....
"Être bon" c'est le contraire d'"Être mauvais».
Si je m'intéresse aux autres et ne pense pas qu'a moi, je suis "bon».
C'est pourquoi, pour être "bon», il faut aider les autres, les respecter, être généreux et savoir se sacrifier.
Être "bon», c’est aussi s'accepter soi-même, être franc et accepter les erreurs.
En fait, être "bon" n'est pas compliqué, il faut juste le vouloir.
bonjour ,on m'a dit de préciser l'anglais ,c'est de l'anglais britanique . merci merci merci beaucoup!

Dovršeni prijevodi
Engleski "Being good" is the opposite of "Being bad"....
124
Izvorni jezik
Talijanski CAMBIA ANCORA
IL TUO COMPORTAMENTO NON FA ALTRO CHE ALLONTANARMI...NON VOGLIO QUESTO PERCHè MI PIACE LA TUA COMPAGNIA ED ANCHE IL TUO MODO DI BACIARE...TI VOGLIO BENE...
DIALETTO INGLESE USA

Dovršeni prijevodi
Engleski Change already
78
Izvorni jezik
Danski Fejl ved Log ind
Fejl ved Log ind
Kunne ikke logge ind med de angivne parametre.
Venligst foretag ny Log ind.
Login problem

Dovršeni prijevodi
Engleski Log in fault
Ruski Неправильный логин
40
Izvorni jezik
Turski Sana gelirken hediye olarak ne almamı istersin..
Sana gelirken hediye olarak ne almamı istersin..

Dovršeni prijevodi
Engleski When I come, what do you want me to buy for you as a present?
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski muy linda, sabes nos vemos esau
muy linda, sabes nos vemos esau
Το παραπάνω κειμενάκι αποτελεί σχόλιο φίλου μου Ισπανού σε μια φωτογραφία μου

Dovršeni prijevodi
Engleski Very beautiful, you know? See you soon, Esau!
Grčki Πολύ όμορφη, ξέρεις; Θα τα πούμε Εσάου!
70
20Izvorni jezik20
Švedski När förändringens vind blÃ¥ser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

Dovršeni prijevodi
Engleski Wind of change
Pojednostavljeni kineski 大禹治水疏而不堵
Poljski Wiatr zmiany
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bilginin toplumsallığı sorunu
bilginin toplumsallığı sorunu
çevirirken netleşemediğim bir sosyoloji metninin başlığı

Dovršeni prijevodi
Engleski The issue of the societal nature of knowledge
24
Izvorni jezik
Talijanski non fumare nei luoghi pubblici
non fumare nei luoghi pubblici
inglese tradizionale

Dovršeni prijevodi
Engleski do not smoke in public areas
<< Prethodna•••••• 1150 ••••• 3150 •••• 3550 ••• 3630 •• 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 •• 3670 ••• 3750 •••• 4150 •••••Sljedeća >>