Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 96921 - 96940 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2347 ••••• 4347 •••• 4747 ••• 4827 •• 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 •• 4867 ••• 4947 ••••Sljedeća >>
18
Izvorni jezik
Nizozemski wat ben je aan het doen
wat ben je aan het doen

Dovršeni prijevodi
Turski N'apıyorsun?
10
Izvorni jezik
Nizozemski beste wensen
beste wensen

Dovršeni prijevodi
Turski en güzel dilekler
37
Izvorni jezik
Engleski NADH was then recycled via electron transport.
NADH was then recycled via electron transport.

Dovršeni prijevodi
Turski NADH elektron transferi yoluyla geri dönüştürüldü o zaman
79
10Izvorni jezik10
Albanski cdo nate
je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Dovršeni prijevodi
Engleski In my dreams
Talijanski Nei miei sogni
Gruzijski ჩემს სიზმრებში
215
Izvorni jezik
Engleski will of the wind
what is on earth's wrong with you?
Sylvia sat up and dried her eyes. Her skirt was wrinkled and her black hair hung in disorder over her forehead. A pin had come out of her imitation lace collar and it had fallen down to catch in the little red buckle at her waist.

Dovršeni prijevodi
Turski rüzgarın dileği
679
Izvorni jezik
Nizozemski astrologie
De schorpioen - maagd relatie is:


analytisch
stabiel

intens
behulpzaam

doelbewust
gevoelig

Jullie treden niet snel op de voorgrond, maar staan altijd klaar om iets voor anderen te doen en jullie komen als stel zeer betrouwbaar over. De schorpioen is uiterst gevoelig, maar zal dat nooit tonen. De maagd is sterk analytisch ingesteld en is niet bang achter het masker van de schorpioen te kijken. De schorpioen heeft veel moeite met die kritische maagdenblik. Als jullie elkaar leren respecteren kan er op den duur een sterke en diepgaande band ontstaan. De schorpioen heeft in de relatie de stabiele en berekenbare maagd nodig. De maagd wordt aangetrokken door de intense en energieke aard van de schorpioen. Jullie kunnen samen veel bereiken, de schorpioen zorgt voor de nodige 'drive' en de maagd voor de organisatie.

Dovršeni prijevodi
Engleski Astrology
Turski astroloji
246
Izvorni jezik
Engleski grandparents
I've got a inheritance from my grandparents, i will receive it if i will do something good with it. So i talked about it, and i'am thinking about a house in turkey, i only dont know where yet. But i think it will be nice and doesnt matter where it will be. Or do you think its better if i find one here?

Dovršeni prijevodi
Turski büyükbaba ve büyükanne
68
Izvorni jezik
Talijanski robı
amore vorrei tanto rivederti e passare un bel wujkend insieme a te un bacio amore mio
turkceye cevrılmesını ıstıyorum lutfen. tskler.

Dovršeni prijevodi
Turski robi
254
Izvorni jezik
Francuski reponse
Bonjour,

Je vous remercie pour votre e mail, concernant les excursions en Cappadoce, mais j'ai déjà pris des engagements avec une agence.

Je cofirme notre venue du 15 au 19 mai, soit 4 nuits pour 13 motorhommes et 26 personnes

Pour le repas, on verra sur place

Merci encore et à bientôt

Jean Marie BLANC A.C.C.C.F.

Dovršeni prijevodi
Turski Yanıt
8
Izvorni jezik
Engleski Happiness
Happiness
=Felicidade
Pretendo que me traduzam esta palavra para eu poder fazer uma tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski سعادة
Hebrejski אושר
Turski Mutluluk
Grčki Ευτυχία
Esperanto Feliĉeco
Korejski 행복
164
Izvorni jezik
Engleski if your product is not working properly...
if your product is not working properly... 1 read this operating instructions 2 visit our website:http://www.panasonic.com/consumersupport 3 contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo
garantı belgesınde yazıyo bu yazı

Dovršeni prijevodi
Turski eğer ürününüz düzenli çalışmıyorsa...
178
Izvorni jezik
Engleski ekonomi
after a decrease in the share of wages, the positive response of investments to the rise in profit share is high enough to offset the impact of the decline in consumption demand, resulting in an increase in total output.
profit share: kar payı
invesments:yatırım

Dovršeni prijevodi
Turski ekonomi
39
Izvorni jezik
Turski keşke böyle olmasaydı sana yalan söylemeseydim
keşke böyle olmasaydı sana yalan söylemeseydim

Dovršeni prijevodi
Engleski i wish
135
Izvorni jezik
Engleski you took my heart with your smile
you took my heart with your smile
you took my mind with your kindness
you took my soul with your sweetness
most of all you took my money to send this msg

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu as pris mon coeur avec ton sourire
12
Izvorni jezik
Engleski Reject-or-edit?
Reject or edit?

Dovršeni prijevodi
Turski Ret-veya-düzenle?
Nizozemski Afwijzen-of-veranderen?
Njemački Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Francuski Rejeter-ou-éditer?
Japanski Reject-or-edit?
Ruski Отказать или редактировать?
Katalanski Refusar-o-editar?
Španjolski ¿Rechazar-o-editar?
Slovenski Sprejmi ali popravi?
Pojednostavljeni kineski 拒绝-或-编辑?
Arapski ارفض-أو-حرّر؟
Talijanski rifiutare-o-modificare?
Bugarski Не приеамай - или - поправи
Rumunjski Respinge-sau-redacta
Portugalski Rejeitar-editar
Hebrejski ?לדחות או לערוך
Albanski Refuzoje-ose-përmirësoje
Poljski Odrzucić czy edytować?
Švedski AvslÃ¥ eller redigera?
Danski Afvis eller rediger?
Mađarski Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finski Hylkää-vai-muokkaa
Srpski Odbiti-ili-izmeniti?
Grčki Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindu अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kineski 回拒—或—修正?
Hrvatski Odbiti-ili-urediti?
Norveški Reject-or-edit?
Korejski 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Češki Zamítnout-nebo-editovat?
Perzijski رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdski Red an jî sererast?
Slovački ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
Irski Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongolski Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vijetnamski Từ chối hoặc sửa đổi?
55
Izvorni jezik
Engleski Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francuski Conseils-spécifiques-administrateurs
Njemački Besonders-Experten-Administratoren
Japanski Specific-experts-administrators
Ruski Специфические-эксперты-администраторы
Katalanski Específiques-experts-administradors
Španjolski Específicas-expertos-administradores
Turski Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovenski specifični - poznavalec - administrator
Talijanski Consigli-specifici-amministratori
Bugarski Характеристики - експерти- администратори
Rumunjski Specifice-experţi-administratori
Arapski نوعي-خبراء-اداريون
Portugalski Específico-experts-administradores
Hebrejski מומחים - מנהלי מערכת
Albanski Hollesishme-Specialistet-administratore
Poljski Here are specific advices and rules
Švedski Experter, Administratörer
Srpski Specificni-eksperti-administratori
Pojednostavljeni kineski 具体-专家-管理员
Kineski 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grčki Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danski Eksperter-administratorer
Finski Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Mađarski Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Hrvatski Određeni-stručnjaci-administratori
Engleski Specific-experts-administrators
Norveški Spesifikk-eksperter-administratorer
Korejski 특별-숙련자-관리자들
Češki Zvláštní-experty-administrátory
Perzijski ویژه-متخصصان-مدیران
Slovački rady pre expertov a administrátorov
Kurdski Xweser-pisporan-rêvebiran
Irski Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindu खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vijetnamski Sau đây là lời khuyên
<< Prethodna•••••• 2347 ••••• 4347 •••• 4747 ••• 4827 •• 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 •• 4867 ••• 4947 ••••Sljedeća >>