Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - Reject-or-edit?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiNizozemskiNjemačkiEsperantoFrancuskiJapanskiRuskiKatalanskiŠpanjolskiSlovenskiPojednostavljeni kineskiArapskiTalijanskiBugarskiRumunjskiPortugalskiHebrejskiAlbanskiPoljskiŠvedskiDanskiMađarskiFinskiSrpskiGrčkiHinduKineskiHrvatskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiKurdskiSlovačkiIrskiAfrikaansMongolskiVijetnamski
Traženi prijevodi: Klingonski

Naslov
Reject-or-edit?
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Reject or edit?

Naslov
Reject-or-edit?
Prevođenje
Japanski

Preveo ccdj
Ciljni jezik: Japanski

否定しますか?それとも編集しますか?
Primjedbe o prijevodu
If it is too long to fit where it should then one could use a shorter form : 否定または編集?
24 srpanj 2005 10:54