Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - will of the wind

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov	will of the wind
Tekst Poslao sibel tilgen	Izvorni jezik: Engleski what is on earth's wrong with you? Sylvia sat up and dried her eyes. Her skirt was wrinkled and her black hair hung in disorder over her forehead. A pin had come out of her imitation lace collar and it had fallen down to catch in the little red buckle at her waist.

Naslov	rÃ¼zgarÄ±n dileÄŸi
Prevođenje Turski Preveo gian	Ciljni jezik: Turski dÃ¼nyanÄ±n seninle sorunu ne? Sylvia ayaÄŸa kalktÄ± ve yaÅŸlÄ± gÃ¶zlerini sildi . EteÄŸi kÄ±rÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ , siyah saÃ§larÄ± isa alnÄ±nda daÄŸÄ±nÄ±k bir ÅŸekilde asÄ±lÄ± duruyordu . Toplu bir iÄŸrne yakasÄ±ndaki emitasyon danteladan fÄ±rladÄ± ve belindeki kÃ¼Ã§Ã¼k kÄ±rmÄ±zÄ± tokaya tutunurcasÄ±na dÃ¼ÅŸtÃ¼ .

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 14 svibanj 2006 23:10