Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 100401 - 100420 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2521 ••••• 4521 •••• 4921 ••• 5001 •• 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 •• 5041 ••• 5121 ••••Sljedeća >>
224
Izvorni jezik
Bugarski Ti si mnogo mil
Ti si mnogo mil,nejen idobar badi vinagi takav nesepromenqi nikoga.
Ako Bqx roza 6tqx da sam v tvoq dvor no sam jiva dua6a isam v tvoeto sarce.lubi-OBI4AI,no-nese ovli4ai za6toto LUBOVTA E SLADKA NO-e MNOGO KRATKA!S mn.Obi4 tvoq ve4na priqtelka KRISI OT BALGARIA!
SMS

Dovršeni prijevodi
Engleski You are very kind
62
29Izvorni jezik29
Arapski صباح الخير
اهلا وسهلا يا صديقتي العزيزة لقد تشوقت لرؤيتك فاين انت

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour
Turski Merhaba
Španjolski Buenos dias
5
Izvorni jezik
Nizozemski bedankt
bedankt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski شكرا
15
Izvorni jezik
Engleski Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanski Ndryshim përkthimi
Španjolski Traducción-actualizar
Portugalski Tradução-actualização
Brazilski portugalski Tradução-atualização
Turski Çeviri-güncelle
Rumunjski Actualizare-traducere
Arapski تحديث-ترجمة
Katalanski Traducció-actualitzar
Bugarski Актуализиране на превода
Talijanski Aggiornamento traduzione
Hebrejski תרגום-עידכון
Nizozemski Vertaling-update
Ruski Актуализация-перевод
Pojednostavljeni kineski 翻译-更新
Švedski Översättning uppdateras
Kineski 翻譯-更新
Japanski 翻訳更新
Finski Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Hrvatski Prijevod-aktualizacija
Grčki Ενημέρωση μετάφρασης
Hindu अनुवाद–अपडेट
Srpski Prevod - azuriranje
Litavski Vertimo atnaujinimas
Danski Opdatering-af-oversættelsen
Mađarski A forditás frissitése
Poljski Aktualizacja-tłumaczenia
Norveški Oversetting oppdateres
Estonski Tõlge-uuendus
Korejski 번역-업데이트
Češki Aktualizace-pÅ™ekladu
Perzijski ترجمه-به روز شده
Slovački Aktualizácia prekladu
Kurdski Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Tajlandski อัพเดทข้อมูลการแปล
52
Izvorni jezik
Albanski aiuto parole
Mos u bej merak se è trajtoj mire.
E' albanese ma cosa vuol dire?

Dovršeni prijevodi
Talijanski aiuto parole
341
Izvorni jezik
Turski Zamanlar, Los Tiempos ...
1.Müşteriler geldiğinde mallar çoktan gönderilmiş olacak
2.Genel müdür 2 ay içerisinde malların hepsinin satılmış olmasını istiyor.
3.10 yıl içinde Amerika Birleşik Devletlerinde her üç kişiden biri İspanyolcayı ana dili olarak konuşuyor olacak.
4.Mallar ile faturaları beraber göndermiş olsaydın gümrüklemede sorun yaşamamış olurdum.
5.Firmayı arayıp malın İzmire gelmesini istediğini söylemeni İstiyorum.
Müşteriler --> Los clientes
Gümrük --> La aduana
Mallar --> Las mercancías
Firma --> La compaña

Dovršeni prijevodi
Talijanski I tempi, Zamanlar
119
Izvorni jezik
Engleski Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Dovršeni prijevodi
Njemački Artikel-raten-dringend
Španjolski Artículo-fuertemente-ya
Portugalski Artigo-enfaticamente-novamente
Brazilski portugalski Artigo-enfaticamente-não-mais
Turski Makale-kuvvetle-artık
Rumunjski Articol-sugerăm-încă
Albanski Artikull
Bugarski Статия-силно-вече
Talijanski Articolo-fortemente-non più
Katalanski Article-fermament-ja
Arapski مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrejski מאמר-בתוקף- יותר
Nizozemski artikel-sterk-iets
Pojednostavljeni kineski 文章-强烈建议-还有其他
Švedski Artikel-starkt-längre
Kineski 文章-強烈-不再
Japanski Articl-strongly-anymore japanese
Finski Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Ruski Статья настоятельно более
Hrvatski Članak-Snažan-nikada više
Grčki Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindu लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Srpski Clanak - cvrsto - vise
Litavski Pakeitimai
Poljski Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danski Artikel-kraftigt-stadig
Engleski Strongly-minutes-anymore
Mađarski változatatások
Norveški Artikkel-sterkt-lenger
Estonski Artikkel-tungivalt-taas
Korejski 강하게-분-더이상
Češki Velmi-minut-již
Perzijski شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovački vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Tajlandski ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vijetnamski kiên quyết-phút-thêm nữa
18
Izvorni jezik
Engleski Number-spent-points
Number of spent points

Dovršeni prijevodi
Turski Harcanan-puanlar
Grčki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Njemački Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalanski Nombre-gastats-punts
Japanski Number-spent-points
Španjolski Cantidad de puntos utilizados
Ruski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litavski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bugarski Брой-изразходени-точки
Rumunjski Număr-puncte-cheltuite
Arapski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrejski Number-spent-points-Hebrew
Talijanski Numero-spesi-punti
Albanski numri i pikëve të shpenzuara
Poljski Suma wydanych punktów
Švedski Antal-använda-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Pojednostavljeni kineski 花费的点数
Srpski Broj - potrosen - poeni
Kineski 數量-使用-點數
Danski Antal-brugte-point
Mađarski szàm- elhasznàlt-pontok
Hrvatski Broj-potrošeni-bodovi
Norveški Antall-brukte-poeng
Korejski 숫자-사용한-포인트
Perzijski تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdski Pûanên-xerçkirî
Slovački Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irski Uimhir na pointí caite
68
Izvorni jezik
Engleski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Dovršeni prijevodi
Turski Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Njemački Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalanski CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanski Server-change-cucumis.org-unavailable
Španjolski Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Ruski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Talijanski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bugarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunjski schimbării serverului serviciul
Arapski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanski Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Poljski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švedski Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Češki Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Pojednostavljeni kineski 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Hrvatski Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grčki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srpski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danski Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finski Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kineski 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Mađarski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engleski Server-change-temporary-unavailable
Norveški Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korejski 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Perzijski سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litavski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovački Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
<< Prethodna•••••• 2521 ••••• 4521 •••• 4921 ••• 5001 •• 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 •• 5041 ••• 5121 ••••Sljedeća >>