Favorite translations

Results 1 - 20 of about 62

1 2 3 4

43 Source language eÅŸti cel mai fraier nici nu te gÃ¢ndeÅŸti cÃ¢t te... eÅŸti cel mai fraier nici nu te gÃ¢ndeÅŸti cÃ¢t te iubesc Diacritics added/Freya. Completed translations Love fool Sei cosÃ¬ stupido, non hai idea di quanto ti amo
32 Source language Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Completed translations Sorry, I don't speak English. DÃ©solÃ©(e), je ne parle pas franÃ§ais. PerdÃ³name, yo no hablo espaÃ±ol. Em sap greu, no parlo catalÃ . Scusami, io non parlo italiano. Ø¢Ø³Ù ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î´Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Ã–zÃ¼r dilerim ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu vorbesc romÃ¢neÅŸte ×¡×œ×™×—×”, ××™× × ×™ ×ž×“×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸. Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki fÃ¸royskt. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Anteeksi, minÃ¤ en puhu suomea. å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯ PromiÅˆte, nemluvÃm Äesky. Sajnos, nem beszÃ©lek magyarul. Å½ao mi je, ne govorim hrvatski. UrsÃ¤kta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mÃ³wiÄ™ po polsku. MÃ« vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. PrepÃ¡Äte, nehovorÃm po slovensky. ë¯¸ì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. Vabandage, ma ei rÃ¤Ã¤gi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' ÃžvÃ miÃ°ur, Ã©g tala ekki Ãslensku. Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Gabh mo leithscÃ©al, nÃ labhraÃm Gaeilge. à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤à¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¤¾à¥¤ à¸‚à¸à¹‚à¸—à¸© à¸œà¸¡à¸žà¸¹à¸”à¹„à¸—à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰
112 Source language - jeg savner dig - hvor du henne - Mit hjerte... - jeg savner dig - hvor du henne - Mit hjerte banker for dig - Jeg vil se dig - HÃ¸r pÃ¥ mig - lad mig forstÃ¥ dig - lad mig mÃ¦rke dig Completed translations I miss you - NedostajeÅ¡ mi
181 Source language chy melekler Ã¶lmez sende benim iÃ§in Ã¶lmÃ¼ceksin hiÃ§ gÃ¶rmesemde zihnimde Ã¶lÃ¼msÃ¼zleÅŸeceksin ve o gÃ¼nÃ¼ hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±mda bu anlar iÃ§in tekbir mutluluk anÄ± olan gÃ¼lÃ¼cÃ¼kler iÃ§in bile dua ediceÄŸim tanrÄ±ya teÅŸekkÃ¼rler iyiki varsÄ±n. Completed translations Angels donâ€™t die,
29 Source language beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Completed translations I think,you misunderstood me
46 Source language tÃ¼rkÃ§esi nedir? tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds Completed translations You don't realize what you have until you lose it. budur bence
126 Source language This translation request is "Meaning only". TÃ¨ duam mÃ¨ shum se jeta ime, je gjithÃ¨ bota per... TÃ¨ duam mÃ¨ shum se jeta ime, je gjithÃ¨ bota pÃ¨r mua. pa ty mÃ¨ mirÃ¨ tÃ¨ mos jetosh. tÃ¨ dua deri nÃ¨ vdekje. nuk do tÃ¨ mÃ¨rzis asnjÃ¨her jeta ime, te premtoj Completed translations I love you more than my life, you mean the world for me.. ti amo di piÃ¹ della mia vita Myliu tave labiau uÅ¾ savo gyvenimÄ…,
465 Source language 30 sentences What's your name? My name is Jan Kowalski. How are you? Fine, thanks. Very well. What's his name? What's her name? His name's Janusz Kowalski. Her name's Marta. Where are you from? Where's he from? Where's she from? What's your job? What's his job? What's her job? He's a doctor. She's a teacher. What's your phone number? What's his phone number? My phone number is 3217703. What's your address? What's her address? How old are you? How old is he? How old is she? I'm 20. He's 50. She's 18. That's right. That's wrong. These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary. Completed translations 30ä¸ªå¥å Â¿CuÃ¡l es su nombre? ï¼“ï¼è³ªå•
46 Source language This translation request is "Meaning only". Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin... Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin Araladin naar nederlands Completed translations my heart yo Die TÃ¼ren...
12 Source language This translation request is "Meaning only". ÅŸimdi neredesin ÅŸimdi neredesin Completed translations Where
54 Source language This translation request is "Meaning only". aÅŸkim seni cok Ã¶zledim aÅŸkim seni cok Ã¶zledim seni seviyorum kollarÄ±ma almak istiyorum Om nÃ¥gon kan fÃ¥ denna text Ã¶versatt korrekt skulle det vara bra =) men det Ã¤r inget krav. IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED Completed translations my love Ã„lskling jag saknar dig mycket Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
104 Source language Ti ho amato, ti amo e ti amerÃ² per tutta la vita! amore mio l'unica cosa che desidero Ã¨ amarti per sempre e diventare tua moglie. Ti ho amato, ti amo e ti amerÃ² per tutta la vita! Completed translations I loved you, I love you and I'll love you for all my life! Te kam dashur,te dua dhe do te dua per gjith jeten!
25 Source language I wish that iIwas in your arms I wish that I was in your arms Completed translations DesearÃa estar en tus brazos keÅŸke kollarÄ±nda olsam
17 Source language come back to my arms. come back to my arms came back to my arms. english to hindi. Completed translations kollarÄ±ma geri dÃ¶n Reviens dans mes bras komm zurÃ¼ck in meine Arme torna tra le mie braccia vrati se u moje ruke
39 Source language This translation request is "Meaning only". te dashuroj shum shum.....je gjith bota per mua te dashuroj shum shum.....je gjith bota per mua Completed translations I love you a lot
17 Source language This translation request is "Meaning only". Benimle evlenirmisin? Benimle evlenirmisin? Completed translations Ð©Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½? Tu te maries avec moi? Will you marry me? Î˜Î± Î¼Îµ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï‚; Do tÃ« martohesh me mua?
106 Source language aquela histÃ³ria Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que vocÃª me disse aqui.Tento te esquecer,mas Ã© impossÃvel,impossÃvel sem vocÃª! Completed translations EmlÃ©kszem sensiz imkÃ¢nsÄ±z
108 Source language This translation request is "Meaning only". I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo... I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe. un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire Completed translations I am thinking about you too.. Je pense aussi Ã toi... Yo tambiÃ©n estoy pensando en ti.... Ben de seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum... Eu tambÃ©m estou pensando em vocÃª... ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×¢×œ×™×™×š ×’× ×™×§×™×¨×ª×™
27 Source language Amarei vocÃª por toda a minha vida. Amarei vocÃª por toda a minha vida. FrancÃªs da FranÃ§a Completed translations Je t'aimerai pour toute la vie!... Te voi iubi Voy a quererte toda mi vida. Ti amerÃ² per tutta la mia vita. ××•×”×‘ ××•×ª×š ×œ×›×œ ×—×™×™. IÂ´ll love you my whole life! æˆ‘ä¼šçˆ±ç€ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚ æˆ‘æœƒæ„›è‘—ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚ volecu te celog zivota. ä¸€ç”Ÿã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¾ã™ï¼ HayatÄ±mÄ±n sonuna kadar seni seveceÄŸim. Ma buhez pad e karin arc'hanout. Per totam vitam meam te amabo.
123 Source language Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne... Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne vidim. ovo je sjajno!!! ali sjajno! znachi tapshem. Slika govori vise od hiljadu reci. Completed translations Jokaâ€™s boyfriend is not shaved, and I canâ€™t tell! I do not...

1 2 3 4

Next >>