| |
| |
| |
| |
155 Source language Özür dilerim.kaç gündür facebook'a... Özür dilerim.kaç gündür facebook'a giremiyorum.Okul,sınavlar var onun için ders çalışıyorum.Ben girdiğimde sen olmuyosun.Nasılsın?Özledin mi beni?İsterden messenger ekle ordan konuşalım. Completed translations facebook | |
| |
| |
124 Source languageThis translation request is "Meaning only". umman "Ölüm diye bir şey yok bu ummanda Umutsuzluk da yok, hüzün de, kaygı da... Bu umman sonsuz aşk ve sevgi dolu, İyiliğin, cömertliğin ummanı bu..." mevlana siiri Completed translations Ocean | |
587 Source languageThis translation request is "Meaning only". ''Aşkım, Canım sevgilim yarın 1 ay ... ''Aşkım, Canım sevgilim yarın 1 ay oluyor buradan gideli. Yaz bizim mevsimimiz sayılır, (kış kadar olmasa da) bilirsin. Boğaz'da, sahillerde, ağaç manzaralı nereyi görsek gideriz. Keyif insanıyız biz. Ama sen gideli eski keyfim yok bilesin. Sadece önümüzdeki yılı planlayarak geçiriyorum vaktimi. Sana öyle alışmışım ki... Döndüğünde birçok rüyamızın gerçekleşmesini umarak seni bekliyorum ve özlüyorum. Çok az kaldı, ben de yanına geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehre çok yakında geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehirde, çok yakında beraber gezeceğiz, elele dolaşacağız Londra sokaklarında. Sen benim hayatımın anlamısın, ne olur söyle zamana aylar çabucak geçsin, seni bana getirsin.''
Pourriez-vous s'il vous plaît me traduire cette partie de lettre,ceci est très important pour moi et mon avenir!Je précise que les grands I sont en réalité des lettres turcs qui n'étaient pas disponibles sur le clavierde mon ordinateur portable.Désolée! Merci mille fois à l apersonne qui voudra bien la traduire..
Completed translations My dearest love, tomorrow will be one month since you've left. Mon amour Minha querida | |
| |
| |
| |
| |
275 Source language hej skat jeg savner dig utrolig meget jeg kan... Hej skat, jeg savner dig utrolig meget. Jeg kan slet ikke få dig ud af mine tanker. Du er i mit hjerte 24 timer. Jeg elsker dig over alt på jorden. Jeg håber rigtig meget på, at vi kommer til at lever resten af vores liv sammen. Jeg kan ikke klare at miste dig. Du og din familie betyder rigtig meget for mig. Kys, jeg glemmer dig aldrig Completed translations Merhaba sevgilim. Seni muthis ozluyorum.... | |
| |
171 Source languageThis translation request is "Meaning only". -ben bu fotolarda niye yokkum alçak -evet... -ben bu fotolarda niye yokkum alçak -evet güzel soru niye yoksun sana özel yaparız bir albüm ama ilk sana göstermem lazım yoksa çok kıza bilirsin -ben her fotom arkasındayım kanki en kötü ne olabilirki its a coment about one pıc Completed translations Why am I not in these photos? | |
| |
50 Source languageThis translation request is "Meaning only". Rapidinho, ajuda! Türkan'ı çok seviyorum.. en kısa zamanda seninle olacağım !! Ingles EUA Completed translations I love T | |
| |
163 Source language ben ayraç uzun açıklamalara ne gerek var.ben ayracım.insanlar beni açıklama yapmak için kullanırlar.ama zamanla insanlar sana “ açıklamaya gerek yok†gibi şeyler söyler ve sen beni kullanmaktan vazgeçersin Completed translations I-The Bracket | |