Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - English - Darling, how's your day?Probably another busy day...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
Darling, how's your day?Probably another busy day...
Text to be translated
Submitted by
tinasmall
Source language: English
Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?
31 March 2009 03:41
Latest messages
Author
Message
16 December 2010 00:11
gamine
Number of messages: 4611
'I missed you' or 'I miss you.
Lilian, please.
CC:
lilian canale
16 December 2010 01:18
lilian canale
Number of messages: 14972
Hum...this was already translated the way it is.
Let it stay this way, OK? It's not "wrong" anyway
Thanks for notifying it, Lene
CC:
gamine
16 December 2010 01:27
gamine
Number of messages: 4611
ok Lilian. But when I'm in doubt, you know it, well I ask you.
16 December 2010 01:28
lilian canale
Number of messages: 14972
You are doing the right thing, dear.