Completed translations

Results 20761 - 20780 of about 105991

••••• 539 •••• 939 ••• 1019 •• 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 •• 1059 ••• 1139 •••• 1539 ••••• 3539 ••••••

Next >>

24 Source language This translation request is "Meaning only". tu seras toujours dans mon coeur tu seras toujours dans mon coeur maybe Serais is Seras. U.S. Pleas ------------------- Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky) Completed translations you will always be in my heart Du vil altid vÃ¦re i mit hjerte Siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n... Sarai sempre nel mio cuore Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta. Du wirst Ti gjithmonÃ« do tÃ« jesh nÃ« zemrÃ«n time
63 Source language Boa tarde meu lindo! Como vocÃª estÃ¡? Estou com... Boa tarde meu lindo! Como vocÃª estÃ¡? Estou com saudades. Beijos, te amo. Completed translations Come stai?
15 Source language This translation request is "Meaning only". eu vou bem e vocÃª? eu vou bem e vocÃª? <edit> "em vocÃª" with "e vocÃª"</edit> (07/22/francky on Sweety's notification) Completed translations Mir geht es gut und dir?
14 Source language Cum a fost ziua ta Cum a fost ziua ta? Completed translations Wie war dein Geburtstag?
295 Source language OlÃ¡ Senhor Rainer Schulze. AgradeÃ§o pelas... OlÃ¡ Senhor Rainer Schulze. AgradeÃ§o pelas informaÃ§Ãµes. Gostaria que o senhor me informasse se o seu amigo percebe o InglÃªs ou FrancÃªs. Assim posso escrever-te nessas lÃnguas. NÃ£o percebi na totalidade o que me queria dizer a respeito do Rui e do Eder. Percebi que a chuva tem dificultado os trabalhos. Gostaria de lhe fazer as seguintes consideraÃ§Ãµes: Completed translations Hallo Herr Rainer Schulze
38 Source language ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°. ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°. Completed translations Mein Haar ist nicht so schmutzig wie dein.
31 Source language Baige Kauno Eiguliu vidurine mokykla. Baige Kauno Eiguliu vidurine mokykla. Completed translations Absolvent
418 Source language Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens... Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens zien Jammer dat het 500 kilometer naar ... is. Ik heb een geweldige tijd gehad in Oostenrijk en vind het jammer dat ik je pas de voorlaatste avond heb leren kennen. Ik weet niet wat jij ervan vond, of wat je eigenlijk van mij vindt. Maar we kennen ons ook nog niet zo goed. Ik zou je best beter willen leren kennen. je weet dat ik 18 jaar ben en dat ik in ... woon. Ik heb nog een zusje van 15 jaar. Ik zit in de tweede klas van ... en ik ga deze zomer 6 weken naar Spanje. ik heb hem leren kenne op vakantie en ik wil graag meer van hem weten, maar ik denk dat de tekst dat wel duidelijk maakt. Completed translations Lieber..., ich vermisse dich und wÃ¼rde dich gerne...
27 Source language This translation request is "Meaning only". aÅŸkÄ±m benim daha kalkmadÄ±nmÄ± sen aÅŸkÄ±m benim daha kalkmadÄ±nmÄ± sen Completed translations Meine Liebe
23 Source language This translation request is "Meaning only". bu fotoÄŸrafÄ±n karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸ bu fotoÄŸrafÄ±n karizma Ã§Ä±kmÄ±ÅŸ tÃ¼rkÃ§eden almancaya Ã§evrilecektir Completed translations sehr beeindruckend
92 Source language e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake... e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren Completed translations Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
61 Source language Ailenizin ve sizin yeni yilinizi kutlar, saÄŸlÄ±k... Ailenizin ve sizin yeni yÄ±lÄ±nÄ±zÄ± kutlar, saÄŸlÄ±k ve mutluluklar dilerim. Completed translations Ich wÃ¼nsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ... Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ... Je souhaite Ã votre famille...
28 Source language Gostaria de pedir um prato de massa Gostaria de pedir um prato de massa Completed translations Vorrei ordinare un piatto di pasta
131 Source language This translation request is "Meaning only". Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! ... Ã€ l'Ã©cole, comme Ã l'Ã©cole! Avez-vous entendu la nouvelle? Nous avons un nouveau prof de francais Ã la place de Madame Lecoq, qui est malade... Vite, entrons en classe... <edit> with diacritics</edit> (09/10/francky) Completed translations La ÅŸcoalÄƒ, ca la ÅŸcoalÄƒ! School is school!
40 Source language Hej, hur mÃ¥r du? Vad har du gjort idag? Saknar dig Hej, hur mÃ¥r du? Vad har du gjort idag? Saknar dig Originalrequest before edits: "hej hur mÃ¥r du. vad har du gjort idag, saknar dig" /pias 090908. Completed translations Hola. Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi. Salut. Hi. Hallo. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð³ ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
42 Source language os olhos sÃ£o janelas da alma e a porta das... os olhos sÃ£o janelas da alma e a porta das tentaÃ§Ãµes Completed translations Gli occhi sono le finestre dell'anima
42 Source language This translation request is "Meaning only". sensiz geÃ§en gÃ¼nlerin ardÄ±ndan uzun uzun dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. Sensiz geÃ§en gÃ¼nlerin ardÄ±ndan uzun uzun dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. before edits: "sensÄ°z geÃ§ec gÃ¼nlerÄ°n ardÄ±ndan uzun uzun dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m" -handyy- Completed translations pensÃ©e
22 Source language This translation request is "Meaning only". Eu te amo, vocÃª me faz feliz Eu te amo, vocÃª me faz feliz prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit> Completed translations Kocham CiÄ™ Je t'aime, tu me rends heureux. Yo te amo... Love Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø³Ø¹Ø¯ØªÙ†ÙŠ. Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚ Ti amo Rakkaani, teet minut onnelliseksi. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
17 Source language SÃ³ vocÃª me faz feliz! SÃ³ vocÃª me faz feliz! Completed translations Solo tu mi fai felice! Toi seule me rend heureux! Â¡SÃ³lo tÃº me haces feliz! Only you Î•ÏƒÏ Î¼ÏŒÎ½Î· ÏƒÎ¿Ï… Î¼Îµ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿! Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚!
28 Source language How do you beat the holiday blues? How do you beat the holiday blues? Completed translations Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¬Ï‚ Ï„Î· Î¼ÎµÎ»Î±Î³Ï‡Î¿Î»Î¯Î± Ï„Ï‰Î½ Î³Î¹Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½;

<< Previous

Next >>