Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 23341 - 23360 of about 105991
<< Previous••••• 668 •••• 1068 ••• 1148 •• 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 •• 1188 ••• 1268 •••• 1668 ••••• 3668 ••••••Next >>
44
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Mais do que minha metade, você é a ...
Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".

No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.

Completed translations
Hebrew את
63
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebrew זה קשה
זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Completed translations
English It is hard
Brazilian Portuguese É difícil
Spanish Es difícil, es difícil
Italian È difficile
226
Source language
Hebrew חבל לשרוף את כל הכיס
חבל לשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בגי'נס
צמודים לגוף משופשפים
תהיי כנה נסי לזרום
שלחי אלי פשוט וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך

את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם

Completed translations
English A pity to burn all your money
Spanish Es una lástima quemar todo su dinero
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
English she will be loved
she will be loved

Completed translations
Turkish Sevilecek
Romanian Ea va fi iubită.
Latin Ea amabitur.
Hebrew היא תהיה אהובה
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I wish I could live with you all
I wish I could live with you all

Completed translations
Romanian Aş vrea să locuiesc cu voi toţi.
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Tomorrow, I will go back to Germany
Tomorrow, I will go back to Germany

Completed translations
Romanian Mâine mă întorc în Germania.
83
Source language
This translation request is "Meaning only".
English ...must be late
...must be late. They don't know when they'll go Turkey, Kadem is OK and sends you his greetings.

Completed translations
Turkish ...çok geç.
78
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Hello my friend. How are you? What's the matter...
Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

Completed translations
Swedish Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
Farsi-Persian دوست من ,سلام
Turkish Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
113
Source language
Brazilian Portuguese Muita paz para vc meu anjo, lembra que Deus é...
Muita paz para vc meu anjo, lembra que Deus é contigo. Boa sorte amanhã na sua prova, estarei orando por vc, vc é capaz.Super poderosa. Paz
no inglês americano

Completed translations
English Plenty of peace to you, my angel.
Spanish Mucha paz para ti, mi ángel.
89
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian najsladja bebica
ti si moja,najsladja bebica,zato te obozavam i jedva cekam da te vidim.ljubim te puno u te slatke usnice

Completed translations
Swedish Du är min ljuvaste älskling.
19
Source language
Swedish men jag älskar dig mest
men jag älskar dig mest

Completed translations
English But I love you the most.
52
Source language
Latin vasa luceorum...
Ipse C. submisit se solvere novem vasa luceorum per sex marcas
Cost - ім’я / nomen personae
luceorum - можливо, вид риби (якої?) / species piscis (?)
marca - грошова одиниця / moneta

<name abbrev.>

Completed translations
Italian vasi di lucci
Polish Sam G. zgodził się....
Russian Ведра со щуками
English jars of pikes
Ukrainian Цебра iз щуками
209
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Добрый день! Я медик и работаю в...
Добрый день! Я медик и работаю в правительственной больнице. Интересы у меня своеобразные - это парапсихология, медицина, целительство. Я лечу, учу, провожу семинары, путешествую, пишу стихи и т.д.. Старшая сдаёт экзамены, надеюсь будем поступать в институт.

Completed translations
English I am a doctor
Arabic هاي انا طبيب
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...
anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını...
ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

Completed translations
English If you could
386
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish Alla projekt jag arbetat i som testare eller...
Alla projekt jag arbetat i som testare eller testledare har varit ytterst tidskritiska och det har lett till en förståelse för vikten av att leverera utlovad kvalitet på tid.I arbetet som testledare har jag lärt mig att tyda funktionella och icke funktionella krav och ifrån dessa utforma testfall för att verifiera dessa.Jag trivs i utvecklande och kreativa miljöer, gärna med varierande arbetsuppgifter. Fungerar mycket bra i grupp och har väl utvecklad social kompetens.
Hej!
Jag håller på skriva min jobbansökan på engelska. Jag skulle vara tacksam om ni kan översätta min text ovan till engelska.

mvh

//Rana

Completed translations
English All projects I've been working with as a tester or
38
Source language
German Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

Completed translations
Brazilian Portuguese Eu amo vocês. Vocês são únicos e são ...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Du Bist Mein Liebling.
Du Bist Mein Liebling.
australian

Completed translations
English You are my darling
275
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic مرحبا نحن مؤسسة متخصصة في مجال الاثاث المكتبي...
مرحبا

نحن مؤسسة متخصصة في مجال الاثاث المكتبي والادوات المكتبية

وأود منكم إرسال لي الكتالوجات الخاصة بكم في مجال الاثاث المكتبي من طاولات وكراسي موضحا عليها الاسعار بالدولار الامريكي شاملة جميع الضرائب وصولا لميناء جده الاسلامي بالسعودية ولكم مني فائق التقدير والاحترام

سامر عبدالله

Completed translations
English Hello,
39
Source language
Turkish spor ayakkabılarımın rengi iki ay içinde soldu.
spor ayakkabılarımın rengi iki ay içinde soldu.

Completed translations
English The color of my sneakers bled ...
<< Previous••••• 668 •••• 1068 ••• 1148 •• 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 •• 1188 ••• 1268 •••• 1668 ••••• 3668 ••••••Next >>