Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Hello my friend. How are you? What's the matter...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedishFarsi-PersianTurkish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
Hello my friend. How are you? What's the matter...
Text
Submitted by LinguaticMan
Source language: English

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Remarks about the translation
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

Title
Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
Translation
Turkish

Translated by demegs
Target language: Turkish

Merhaba arkadaşım. Nasılsın? Sorun nedir, sesimi tanımadın mı? Darıldım!
Remarks about the translation
it is ok,you are welcome
Last validated or edited by handyy - 18 July 2009 23:52