| |
| |
168 Source languageThis translation request is "Meaning only". just noticed Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me? Completed translations Yeni farkettim | |
| |
22 Source language I think it's going to rain I think it's going to rain look at pictures and complete the sentences below why don't you see a dentist where were you yesterday what's the matter with you I want two kilos of tomatoes we must buy ten tins of coke for the party I would like a packet of tea mum, I can't get the biscuits oh!what was the matter oh!we're late for school we don't feel well what do you think of this painting excuse me!you musn't eat ice cream in the supermarket what's the weather like today I think it's interesting I've got a toothache I had flu Completed translations Sanırım yağmur yağacak | |
| |
237 Source languageThis translation request is "Meaning only". lütfen beni anla.tanrıya şükrediyorum bu gece... lütfen beni anla.tanrıya şükrediyorum bu gece seni bana yaklaştırdığı için çünkü ben imkansız bir aşkla bağlıyım sana mavi gözlü devim .gözlerine bir kez bakabilmek hayal benim için .lütfen küçük bir ışık ver bana bu karanlıkta kaybolmak istemiyorum.seni çok ama çok seviyorum, . u.s ingilizcesi olsun Completed translations Please, understand me | |
| |
| |
| |
235 Source language nigina Bende bu aralar çok yoğunum.Resepsİyonda çalışan bİr arkadaşımız askere gİttİğİ İçİn günde 12 saat çalışıyorum.Benİm hakkımda öğrenmek İstedİklerİnİ bana sorabİlİrsİn.Ben senin nerede yaşadığını,nerde çalıştığını ve benİm hakkımda ne düşündüğünü bİlmek İstİyorum.Kendİne İyİ bak. ben otel personeliyim ve yurt dışınındaki bir misafirimizle mektuplaşmak istiyorum Completed translations I am busy nowadays too | |
| |
292 Source language Bayramım birinci günü Bu gün bayramın birinci günü sabah kalktım,ellerimi yüzümü yıkadım ,dişlerimi fırçaladım,üstümü giyindim.İlk olarak annaneme ile dedmin elini öpmeye geldik.Onlerın bayramını kutladım.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaştık.Kuzenlerimle bilgisayar oynadık,televizyon seyrettik.Akşam oldu çok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum. Completed translations the first day of the bairam | |
| |
313 Source language TUTKİ BEN YAGMUR TUTKİ BEN YAGMUR DAMLASIYAM SUYA DÖŞTÜMÜ DAGILIRIM DÜŞÜNKÜ BEN BİR KAR TANESİ SUYA DÜŞDÜMÜ ERİRİM CANIM ANLAKİ SEN BENİM AŞKIMSIN ANLAKİ SEN BENİM DİĞER YARIMSIN SENİ KAYIP ETTİMİ ÖLÜRÜM CANIM HAYDİ TUT AL GÖTÜR BENİ GÖKYÜZÜNE ÇIKAR BENİ NE OLUR TUT ELERİMDEN DİZİNE YATIR BENİ CANIM ANLAKİ SEN BENİM AŞKIMSIN ANLAKİ SEN BENİM SEVGİLİM AŞKIMSIN AŞKIM AŞKIM AŞKIM AŞKIM Completed translations Assume that I am a raindrop,, Imagina que eu seja uma gota de chuva,, | |
| |
| |
369 Source language sometimes,what may be the best thing for you to... sometimes,what may be the best thing for you to do,it is the hardest thing to do.. who would have ever tought,this day could ever come..and now there is no time left to pretend,and it feels like it is the end,but you are always in my mind,until we meet again.. now is time for me to go,but deep in my heart i know,i will see you again,well i don't know where or when,but till then,you will be always in my heart,until we meet again!! Completed translations Bazen, senin yapman için en iyi olabilecek şey, | |
367 Source language ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken... Ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken kalkarım.Genellikle 9-10 arası kalkarım.Kalktıktan yaklaşık 1 saat sonra kahvaltı yaparım.Kahvaltıda çay içerim,çukulatalı ekmek yerim,peynir ve zeytin gibi yiyecekler yerim. Tatilde genellikle evde dururum ama bazen de denize giderim.Haftada bir Susurluk'a giderim. Genellikle ailemle gezerim veya arkadaşlarımla gezerim.Bazen amcamlarda kalırım ama genellikle bizim evde kalırım. Completed translations I usually get up late in holiday. | |
86 Source languageThis translation request is "Meaning only". Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,... Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol! Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte Completed translations Ich brauche dich, ich vermisse dich, ... acı I need you, I miss you,... | |