Traductions préférées

Resultats 81 - 100 sur un total d'environ 150

25 Langue de départ aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin: (smy) "asklarin en quzlini yasiyorum" Traductions terminées TrÄƒiesc cea mai frumoasÄƒ dintre iubiri, Vivo el amor mÃ¡s hermoso I am experiencing the most beautiful love.. ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Vivo l'amore piÃ¹ bello
98 Langue de départ Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam... Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te. Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you Traductions terminées Du Ã¤r allt jag drÃ¶mmer om Tu es tout ce dont je rÃªve Tu sei tutto ciÃ² che sogno You are everything I dream of RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin... Jij bent alles waarvan ik droom
168 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. just noticed Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me? Traductions terminées Yeni farkettim
96 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir... Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! ! Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus Traductions terminées I never thought that I could love... Jag trodde aldrig att jag kunde Ã¤lska nÃ¥gon sÃ¥ mycket... Kuss! ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×—×©×‘×ª×™ ×©××•×›×œ ×œ××”×•×‘...
22 Langue de départ I think it's going to rain I think it's going to rain look at pictures and complete the sentences below why don't you see a dentist where were you yesterday what's the matter with you I want two kilos of tomatoes we must buy ten tins of coke for the party I would like a packet of tea mum, I can't get the biscuits oh!what was the matter oh!we're late for school we don't feel well what do you think of this painting excuse me!you musn't eat ice cream in the supermarket what's the weather like today I think it's interesting I've got a toothache I had flu Traductions terminées SanÄ±rÄ±m yaÄŸmur yaÄŸacak
58 Langue de départ biz tÃ¼rkleri nasÄ±l tanÄ±yorsun mÃ¼slÃ¼manlÄ±kla... biz tÃ¼rkleri nasÄ±l tanÄ±yorsun mÃ¼slÃ¼manlÄ±kla ilgili neler dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun Traductions terminées How do you know Turks? What do you think regarding Islam?
237 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece... lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece seni bana yaklaÅŸtÄ±rdÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§Ã¼nkÃ¼ ben imkansÄ±z bir aÅŸkla baÄŸlÄ±yÄ±m sana mavi gÃ¶zlÃ¼ devim .gÃ¶zlerine bir kez bakabilmek hayal benim iÃ§in .lÃ¼tfen kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ä±ÅŸÄ±k ver bana bu karanlÄ±kta kaybolmak istemiyorum.seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum, . u.s ingilizcesi olsun Traductions terminées Please, understand me
71 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. G i d e n e Y o l Y a k Ä± ÅŸ Ä± r .... 61 ... G i d e n e Y o l Y a k Ä± ÅŸ Ä± r .... AÅŸk L a f t a n A n l a m a z ki.. Traductions terminées A road is suitable for the one who goes. Un drum...
102 Langue de départ Merhaba nÄ°gÄ°n,nasÄ±lsÄ±n?BÄ°rkaÃ§ gÃ¼ndÃ¼r... Merhaba nÄ°gÄ°n,nasÄ±lsÄ±n?BÄ°rkaÃ§ gÃ¼ndÃ¼r yazmÄ±yorsun.SenÄ° kÄ±racak bÄ°rÅŸeymÄ° sÃ¶yledÄ°m?SenÄ° merak edÄ°yorum lÃ¼tfen bana haber ver yurt dÄ±ÅŸÄ±ndan haber alamadÄ±ÄŸÄ±m bir arkadÄ±ÅŸmla haberleÅŸmek istiyorum Traductions terminées Hi Nigin.How are you? You are not writing for sevaral
149 Langue de départ ben melike. dÃ¼n akÅŸam evde deÄŸildim annemle... ben melike. dÃ¼n akÅŸam evde deÄŸildim annemle alÄ±ÅŸveriÅŸe gittik.alÄ±ÅŸveriÅŸ bitttiÄŸinde kafede oturup Ã§ay iÃ§tik.eve geldiÄŸimizde saat 20:30du biraz dinlendik ve saat 22:30 da uyuduk Traductions terminées I am Melike.
235 Langue de départ nigina Bende bu aralar Ã§ok yoÄŸunum.ResepsÄ°yonda Ã§alÄ±ÅŸan bÄ°r arkadaÅŸÄ±mÄ±z askere gÄ°ttÄ°ÄŸÄ° Ä°Ã§Ä°n gÃ¼nde 12 saat Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.BenÄ°m hakkÄ±mda Ã¶ÄŸrenmek Ä°stedÄ°klerÄ°nÄ° bana sorabÄ°lÄ°rsÄ°n.Ben senin nerede yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±nÄ±,nerde Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve benÄ°m hakkÄ±mda ne dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ bÄ°lmek Ä°stÄ°yorum.KendÄ°ne Ä°yÄ° bak. ben otel personeliyim ve yurt dÄ±ÅŸÄ±nÄ±ndaki bir misafirimizle mektuplaÅŸmak istiyorum Traductions terminées I am busy nowadays too
102 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sen serdar sopu nereden tanÄ±yorsun... sen serdar sopu nereden tanÄ±yorsun?serdar benim erkek arkadaÅŸÄ±m.LÃ¼tfen serdara birdaha mesaj yollama ve onu listenden sil Traductions terminées Where do you know Serdar Top?
292 Langue de départ BayramÄ±m birinci gÃ¼nÃ¼ Bu gÃ¼n bayramÄ±n birinci gÃ¼nÃ¼ sabah kalktÄ±m,ellerimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±kadÄ±m ,diÅŸlerimi fÄ±rÃ§aladÄ±m,Ã¼stÃ¼mÃ¼ giyindim.Ä°lk olarak annaneme ile dedmin elini Ã¶pmeye geldik.OnlerÄ±n bayramÄ±nÄ± kutladÄ±m.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaÅŸtÄ±k.Kuzenlerimle bilgisayar oynadÄ±k,televizyon seyrettik.AkÅŸam oldu Ã§ok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum. Traductions terminées the first day of the bairam
90 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrÄ± ... insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrÄ±, dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ kadar bir dilencidir (kimse yazmasÄ±n, konuÅŸmak istemiyorum) original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum) Traductions terminées A person is a God as long as.. AlguÃ©m Ã© um Deus desde que...
313 Langue de départ TUTKÄ° BEN YAGMUR TUTKÄ° BEN YAGMUR DAMLASIYAM SUYA DÃ–ÅžTÃœMÃœ DAGILIRIM DÃœÅžÃœNKÃœ BEN BÄ°R KAR TANESÄ° SUYA DÃœÅžDÃœMÃœ ERÄ°RÄ°M CANIM ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M DÄ°ÄžER YARIMSIN SENÄ° KAYIP ETTÄ°MÄ° Ã–LÃœRÃœM CANIM HAYDÄ° TUT AL GÃ–TÃœR BENÄ° GÃ–KYÃœZÃœNE Ã‡IKAR BENÄ° NE OLUR TUT ELERÄ°MDEN DÄ°ZÄ°NE YATIR BENÄ° CANIM ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M SEVGÄ°LÄ°M AÅžKIMSIN AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM Traductions terminées Assume that I am a raindrop,, Imagina que eu seja uma gota de chuva,,
116 Langue de départ gÃ¼zel hayeller kurdum dÃ¼ngece. Yanin da hissettim... gÃ¼zel hayeller kurdum dÃ¼ngece. Yanin da hissettim hep kendimi, gÃ¼zel gÃ¶zlerini cizdim gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne, sa baha kadar gÃ¶zÃ¼mu kirpmadan seyrettim. it may be some words that are meant to be seperated or together. Traductions terminées I had beautiful dreams yesterday night
248 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA... A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA SHOQERI?!!! Hallall je shume I respektushem. Spaske ikur? APO sndahesh dot!! Ma shpjegon pak te lutem, pse e nxore net el. Ate nuk e kuptoj , ca doje te tregoje ,ti nuk e dije ca do te thosha une. Pergjigju mos ma ler fiksim. Te Betohem nuk te shqetesoj me Traductions terminées you know what? ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹; Î¤Î©Î¡Î‘ ÎšÎ‘Î¤Î‘Î›Î‘Î’Î‘Î™ÎÎ© Î¤Î™ Biliyor musun?
369 Langue de départ sometimes,what may be the best thing for you to... sometimes,what may be the best thing for you to do,it is the hardest thing to do.. who would have ever tought,this day could ever come..and now there is no time left to pretend,and it feels like it is the end,but you are always in my mind,until we meet again.. now is time for me to go,but deep in my heart i know,i will see you again,well i don't know where or when,but till then,you will be always in my heart,until we meet again!! Traductions terminées Bazen, senin yapman iÃ§in en iyi olabilecek ÅŸey,
367 Langue de départ ben tatilde genellikle geÃ§ kalkarÄ±m.Bazende erken... Ben tatilde genellikle geÃ§ kalkarÄ±m.Bazende erken kalkarÄ±m.Genellikle 9-10 arasÄ± kalkarÄ±m.KalktÄ±ktan yaklaÅŸÄ±k 1 saat sonra kahvaltÄ± yaparÄ±m.KahvaltÄ±da Ã§ay iÃ§erim,Ã§ukulatalÄ± ekmek yerim,peynir ve zeytin gibi yiyecekler yerim. Tatilde genellikle evde dururum ama bazen de denize giderim.Haftada bir Susurluk'a giderim. Genellikle ailemle gezerim veya arkadaÅŸlarÄ±mla gezerim.Bazen amcamlarda kalÄ±rÄ±m ama genellikle bizim evde kalÄ±rÄ±m. Traductions terminées I usually get up late in holiday.
86 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,... Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol! Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte Traductions terminées Ich brauche dich, ich vermisse dich, ... acÄ± I need you, I miss you,...

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8

Suivante >>