Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Brazilian Portuguese - Adeste Fidelies Laeti triumphantes Venite,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinBrazilian Portuguese

Category Song

Title
Adeste Fidelies Laeti triumphantes Venite,...
Text
Submitted by nil.cwb
Source language: Latin

Adeste Fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Title
Vinde Fiéis
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by goncin
Target language: Brazilian Portuguese

Vinde, fiéis
Alegres triunfantes
Vinde, vinde a Belém
Vede o recém-nascido
Rei dos anjos
Vinde, adoremos, Vinde, adoremos,
Vinde adoremos ao Senhor

Que cante agora, pois
O coro dos anjos
Cante agora o coral celeste
Glória, glória
No mais alto dos céus
Vinde, adoremos, Vinde, adoremos
Vinde adoremos ao Senhor

Eis que nasceu
No dia de hoje
Jesus, a ti seja a glória
Do Pai eterno
O verbo se fez carne
Vinde, adoremos, Vinde, adoremos,
Vinde adoremos ao Senhor
Last validated or edited by Angelus - 6 June 2008 09:29