Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBrazilian Portuguese

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Text
Submitted by Lilá
Source language: Turkish

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Remarks about the translation
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Title
Eu sou turco, meu amor.
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Brazilian Portuguese

Eu sou turco, meu amor.
Se você usar messenger, pode escrever para mim?
Last validated or edited by goncin - 8 July 2008 12:46