Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tekst
Poslao Lilá
Izvorni jezik: Turski

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Primjedbe o prijevodu
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Naslov
Eu sou turco, meu amor.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu sou turco, meu amor.
Se você usar messenger, pode escrever para mim?
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 8 srpanj 2008 12:46