Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tekstas
Pateikta Lilá
Originalo kalba: Turkų

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Pastabos apie vertimą
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Pavadinimas
Eu sou turco, meu amor.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu sou turco, meu amor.
Se você usar messenger, pode escrever para mim?
Validated by goncin - 8 liepa 2008 12:46