Translation - German-Serbian - Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Business / Jobs | Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt... | | Source language: German
Wir haben soeben die Mitteilung vom Migrationsamt erhalten dass Herr Petric NICHT ausreisen muss.
Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt und unterschrieben bei uns abzugeben und in der Schweiz eine Krankenkasse zu beantragen | Remarks about the translation | |
|
| | | Target language: Serbian
Upravo smo dobili informaciju iz Odeljenja za migraciju da gospodin Petrić NE MORA da se iseli.
Molimo vas da nam predate popunjenu i potpisanu molbu za boravišnu dozvolu i prijavite se za zdravstveno osiguranje u Švajcarskoj.
| Remarks about the translation | Thanks to Iamfromaustria:
We just got the notification from the office of migration that Mr. Petric does NOT have to leave.
We ask you to hand (us) in the residence permit application filled in and signed and to apply for a health insurance company in Switzerland
Boravišna dozvola, dozvola (privremenog) boravka... |
|
| 
Favorite translations
Serbian