Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Сербська - Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаСербська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок
Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt...
Текст
Публікацію зроблено mikyhellas
Мова оригіналу: Німецька

Wir haben soeben die Mitteilung vom Migrationsamt erhalten dass Herr Petric NICHT ausreisen muss.
Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt und unterschrieben bei uns abzugeben und in der Schweiz eine Krankenkasse zu beantragen
Пояснення стосовно перекладу
Dokument iz Opstine

Заголовок
Boravišna dozvola
Переклад
Вимагається висока якістьСербська

Переклад зроблено Roller-Coaster
Мова, якою перекладати: Сербська

Upravo smo dobili informaciju iz Odeljenja za migraciju da gospodin Petrić NE MORA da se iseli.
Molimo vas da nam predate popunjenu i potpisanu molbu za boravišnu dozvolu i prijavite se za zdravstveno osiguranje u Švajcarskoj.
Пояснення стосовно перекладу
Thanks to Iamfromaustria:

We just got the notification from the office of migration that Mr. Petric does NOT have to leave.
We ask you to hand (us) in the residence permit application filled in and signed and to apply for a health insurance company in Switzerland

Boravišna dozvola, dozvola (privremenog) boravka...
Затверджено Roller-Coaster - 9 Серпня 2008 23:51