Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - Querida A., consegui um site que traduz...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseHebrew

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Querida A., consegui um site que traduz...
Text
Submitted by rafeol
Source language: Brazilian Portuguese

Querida A., consegui um site que traduz minhas mensagens para você, espero que esteja tudo bem em Tel aviv, e que a missão que estamos realizando, esteja sendo efetuada com sucesso.
Espero que você volte logo, estou com muitas saudades.

Com amor,

B.
Remarks about the translation
Texto para uma mulher.
Names abbrev.
A= female
B= male

Title
א יקירתי, מצאתי מקום שמתרגמים....
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

א יקירתי, מצאתי מקום שמתרגמים בו הודעות בשבילך, אני מקווה שהכל בסדר בתל אביב, שהמשימה שאנו מבצעים תהיה מוצלחת.
אני מקווה שתחזרי אחרי זה, אני מתגעגע מאוד.
באהבה,
ב.
Last validated or edited by milkman - 12 December 2008 16:24