ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Querida A., consegui um site que traduz...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	Querida A., consegui um site que traduz...
متن rafeol پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Querida A., consegui um site que traduz minhas mensagens para vocÃª, espero que esteja tudo bem em Tel aviv, e que a missÃ£o que estamos realizando, esteja sendo efetuada com sucesso. Espero que vocÃª volte logo, estou com muitas saudades. Com amor, B.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Texto para uma mulher. Names abbrev. A= female B= male

عنوان

ترجمه

عبری

Saul Onit ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

× ×™×§×™×¨×ª×™, ×ž×¦××ª×™ ×ž×§×•× ×©×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×• ×”×•×“×¢×•×ª ×‘×©×‘×™×œ×š, ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ×‘×ª×œ ××‘×™×‘, ×©×”×ž×©×™×ž×” ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×”×™×” ×ž×•×¦×œ×—×ª.
×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×ª×—×–×¨×™ ××—×¨×™ ×–×”, ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ×ž××•×“.
×‘××”×‘×”,
×‘.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2008 16:24