Translation - Italian-Albanian - E quando penso a te il mio cuore incomincia a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Love / Friendship

Title

E quando penso a te il mio cuore incomincia a...

Text
Submitted by

Arietchiara

Source language: Italian

E quando penso a te il mio cuore incomincia a battere forte, le mani mi tremano e il respiro si fa duro, e quando penso al giorno in cui ti ho incontrato la prima volta al castello, al nostro primo bacio e al nostro primo ti amo, mi viene da piangere perchÃ¨ mi manca, mi manchi tu, le tue labbra, il tuo profumo, il tuo letto e i tuoi respiri perchÃ¨ sei sempre stato l'unico a farmi innamorare cosÃ¬, e io continuo ad amarti con tutto il mio cuore e lo farÃ² per l'eternitÃ .
TI AMO

Title

E kur mendoj pÃ«r ty zemra ime fillon tÃ«...

Translation

Albanian

Translated by

brisejda

Target language: Albanian

E kur mendoj pÃ«r ty zemra mÃ« fillon tÃ« rrahÃ« fort, duart mÃ« dridhen e frymÃ«marrja bÃ«het e vÃ«shtirÃ«, e kur mendoj ditÃ«n kur tÃ« takova pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« nÃ« kÃ«shtjellÃ«, nÃ« puthjen tonÃ« e parÃ« e nÃ« thÃ«nien e parÃ« "tÃ« dua", mÃ« vjen pÃ«r tÃ« qarÃ« sepse mÃ« mungon, mÃ« mungon ti, buzet e tua, era jote, krevati yt dhe frymÃ«marrjet e tua sepse ke qenÃ« gjithmonÃ« i vetmi qÃ« mÃ« bÃ«ri tÃ« dashurohem kÃ«shtu, dhe unÃ« vazhdoj tÃ« tÃ« dua me gjithÃ« zemrÃ«n time e do ta bÃ«j nÃ« pafundÃ«si.
TÃ‹ DUA

Last validated or edited by Inulek - 29 March 2009 22:19

Latest messages

	Author	Message
		27 March 2009 23:09
	bamberbi Number of messages: 159	E kur mendoj pÃ«r ty zemra mÃ« fillon tÃ« rrahÃ« fort, duart mÃ« dridhen e frymÃ«marrja bÃ«het e vÃ«shtirÃ«, e kur mendoj ditÃ«n kur tÃ« takova pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« nÃ« kÃ«shtjellÃ«, nÃ« puthjen tonÃ« e parÃ« e nÃ« thÃ«nien e parÃ« tÃ« dua, mÃ« vjen pÃ«r tÃ« qarÃ« sepse mÃ« mungon, mÃ« mungon ti, buzet e tua, profumi yt, krevati yt dhe frymÃ«marrjet e tua sepse ke qenÃ« gjithmonÃ« i vetmi qÃ« mÃ« BÃ«RI tÃ« dashurohem kÃ«shtu, dhe unÃ« vazhdoj tÃ« tÃ« dua me gjithÃ« zemrÃ«n time e do ta bÃ«j nÃ« pafundÃ«si. TÃ‹ DUA
		28 March 2009 14:59
	ali84 Number of messages: 427	Bridge: And when I think about you my heart starts throbbing, my hands shake and it gets hard to breathe, and when I think about the day I met you for the first time at the castel, about our first kiss and our first "I love you", I want to cry because I miss it, I miss you,your lips, your smell, your bed and your breathings because you've always been the one who made me fall in love so much, and I'll keep on loving you with all of my heart and I will do it for the eternity. I LOVE YOU CC: Inulek